Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Arkitektura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Carole Couque Native in Frantsesa	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
182	ankontakt Native in Frantsesa	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
183	Abdu Mojahed Native in Arabiera	Content services Linguistic services Translation services
184	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Espainiera	ArrayKontabilitatea, Aseguruak, Finantzak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
185	Melissa Desautels-Carr Native in Ingelesa	ArrayNegozioak/Merkataritza (orokorra), Finantzak (orokorra), Zuzenbidea: Kontratua(k)
186	Marie Hélène de Cannière Native in Frantsesa , Nederlandera	ArrayEkonomia, Kudeaketa, Giza Baliabideak, Txikizkako salmenta, ...
187	Lilit Nersisyan Native in Ingelesa (Variants: US, Canadian) , Frantsesa (Variant: Canadian) , Armeniera (Variant: Eastern)	ArrayGarraioa / Garraiabidea / Ontziak, Zuzenbidea: Zergak [1] Bezeroak, SAP, Higiezinak, ...
188	Estelle ALEXANDRE Native in Frantsesa	french, english, français, anglais, software, videogames
189	Muhamad Bachir Native in Frantsesa	ArrayInternet, e‐Merkataritza
190	Guy Raedersdorf (X) Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
191	Amid Benelhadj Native in Frantsesa	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
192	Dejan Dimitriev Native in Mazedoniera	English, Macedonian, translation, transcription, religion
193	杨 华 Native in Txinera	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Giza Baliabideak, Finantzak (orokorra), Negozioak/Merkataritza (orokorra), ...
194	Stephanie Plattes Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
195	Linsiny Hermano Ulysse Native in Frantsesa (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
196	CASSIO PACE Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	ArrayNegozioak/Finantzak
197	Konstantin Kühn Native in Frantsesa , Alemana	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
198	Fionn MacKillop Native in Ingelesa (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
199	Michaela Weber Native in Alemana (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
200	Sylvie Swindells Native in Frantsesa	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.