Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Beste batzuk » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	mikata1211gm Native in Japoniera (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Astronomia [1] Espazioa, Artea, Artisautza [1], Pintura, Nekazaritza, ...
202	GoTrans Native in Ingelesa	MT
203	Alessa Chang Native in Koreera , Japoniera	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
204	Joohyun Lee Native in Koreera , Ingelesa	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Internet, e‐Merkataritza, IT (Informazioaren Teknologia)
205	Seok-Mo Hong Native in Koreera	ArrayNekazaritza, Artea, Artisautza [1], Pintura, Automobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa, ...
206	Brad Kim Native in Ingelesa (Variants: Australian, Canadian, US, UK) , Koreera (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean, english, interpretation, translation, closed captioning, social media, web comic, memes, entertainment, pop culture, ...
207	Hong Kyu Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
208	Donghan Lee Native in Koreera	Korean, computers, technology, software, localization, IT, Information Technology
209	Seo-yeon Moon Native in Koreera	Korean, Medical, Marketing, Game, Localization, Cosmetics, Beauty, Tourism, Nutritional, Food, ...
210	Yola Zhao Native in Txinera	ArrayAutomatizazioa [1] Robotika, Fabrikazioa, Telekomunikazioak, Ingeniaritza/Zientzia Nuklearra, ...
211	Seong-Uk Choe Native in Koreera	ArrayMekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Komunikabideak / Multimedia, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, ...
212	Tom Milian Native in Japoniera , Norvegiera	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Kimika; Kimika Zientz/Ingen, ...
213	Seonghee Kim Native in Koreera (Variant: South Korea)	Italian, Korean, translation, Fashion, software, localization.
214	mytranswriter Native in Koreera (Variant: South Korea)	Korean Translator in Berlin, English to Korean, Korean to English, Legal Act, Notice, Contract, Letter, Book, Proofreading, Interpretation, ...
215	Oceaner Text Native in Koreera	ArrayFabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
216	yunjin000 Native in Koreera	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Topografia, Matematika [1] Estatistika, IT (Informazioaren Teknologia), ...
217	JooYeon Choi Native in Koreera	Korean, English, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, Website, Translation, Localization, ...
218	Soyoung Kang Native in Koreera	Korean, computer, technology, software, localization, tour, hotel, air, brochure, IT, ...
219	SJ Kong Native in Koreera	ArrayGeologia, Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Komunikabideak / Multimedia, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
220	Yunmi Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Ordenagailuak (orokorra), Ehungintza / Jantziak / Moda, IT (Informazioaren Teknologia), ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.