Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Gizarte Zientziak » Automatizazioa [1] Robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in Ingelesa	ArrayIngeniaritza/Zientzia Nuklearra, Hizkuntzalaritza, Automatizazioa [1] Robotika, Fabrikazioa, ...
2	Kwang Park, PhD Native in Koreera	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
3	Jay Ahn Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayAutomatizazioa [1] Robotika, Fabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
4	Trang Native in Vietnamiera (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
5	Jane Huang Native in Ingelesa	patent, game, medical, localization, globalization
6	Danny Yun Native in Koreera	Computer, IT, software, hardware, localization, windows, office, audio, camera, photo, ...
7	Deok Yeon Jeong Native in Koreera	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
8	Bob wang Native in Txinera	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
9	Piao, Catherine Native in Txinera , Koreera	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
10	Smith Park Native in Koreera	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
11	Korean Linguist Native in Koreera	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
12	Mike Tung Native in Vietnamiera (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
13	Jungsoo Lee Native in Koreera	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
14	Hwamok Chung Native in Koreera (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
15	Seryun Kim Native in Koreera (Variant: South Korea)	Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
16	Levi Ryu Native in Koreera	Law, French, Français, IT, Game, Medical
17	Mia Nguyen Native in Vietnamiera (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
18	DJ Lee & CS An Native in Koreera	korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
19	hassler71 Native in Koreera , Ingelesa	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
20	Eugene Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	korean, native, translator, marketing, fashion, luxury, business, management, IT, localization, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.