Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Ingurumena [1] Ekologia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	lidia ausbrook Native in Poloniera	legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, ...
102	Zofia Romanis Native in Poloniera	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
103	Joachim Koehler Native in Alemana , Ingelesa	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
104	Beata Marchand Native in Frantsesa (Variants: Swiss, Standard-France) , Poloniera	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
105	Irena Wypych Native in Poloniera	polish conference interpreter, polish interpreter, polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, ...
106	lingonika ltd Native in Poloniera , Errusiera	Array
107	Tomasz Warzocha Native in Poloniera	nanotechnology, drug delivery systems, computational chemistry, molecular simulations, computers, programming, boardgames, cardgames
108	Małgorzata Rymsza Native in Poloniera	Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
109	Monika Rozwarzewska Native in Poloniera	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
110	TrM Kft Native in Hungariera , Ingelesa	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
111	Katarzyna Mrozewska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
112	Janusz Dubis Native in Poloniera	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
113	Alicja K. Yarborough PhD Native in Poloniera	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
114	Evonymus (Ewa Kazmierczak) Native in Poloniera	vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
115	Piotr Paryzek Ph.D. Native in Poloniera	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
116	Vitalii Hrytsak Native in Ukrainera	Array
117	Aneta Adamczyk Native in Poloniera , Espainiera	Spanish, Polish, English, español, polaco, hiszpański, polski, angielski, tłumacz hiszpańskiego, traductora, ...
118	Marek Robak-Sobolewski Native in Poloniera	business, marketing, economy, economics, linguistics, morphology, word-formation, agriculture, environmental protection, environment, ...
119	Simon Poplawski Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
120	Lorraine Williams Native in Ingelesa , Maltera	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,532,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.