Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Ingurumena [1] Ekologia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Aleksandra Drzymala Native in Poloniera	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
82	Katarzyna Kucharska Native in Poloniera	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
83	Monika Konopka Native in Poloniera	life sciences, biotechnology, patent, biochemistry, regulatory, pharmaceutical, pharmaceuticals, clinical trials, environmental protection, fuels, ...
84	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in Poloniera	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
85	Mróz de León Native in Espainiera (Variant: Standard-Spain) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
86	Marcel Malorny Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Alemana (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
87	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
88	Monika Pilatowska Native in Poloniera	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
89	Szymon Metkowski Native in Poloniera	law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, ...
90	Pawel Sidlo Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English, Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Trados, ArcGIS, Quantum GIS, zoology, birds, ...
91	Marek Urban Native in Poloniera	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
92	Oleg Semerikov Native in Errusiera , Ukrainera	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
93	Irena Wejdgier Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Errusiera (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
94	Agnieszka Rajchel Native in Poloniera	french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...
95	MMalanowski Native in Poloniera	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
96	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Poloniera	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
97	Monika Gołaska Native in Poloniera (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Alemana (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
98	ANNA PALMOWSKA Native in Poloniera	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
99	Agnieszka Nowinska Native in Poloniera	Krakow translator, sworn translator Krakow, conference interpeter Krakow, conference translator, Krakow, tłumacz konferencyjny, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia konsekutywne, tłumacz przysięgły, ...
100	Jakub Mędrek Native in Poloniera	automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,532,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.