Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Ingurumena [1] Ekologia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing
62	Aleksandra Wójcik Native in Poloniera , Espainiera	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
63	Kornelia Longoria Native in Poloniera	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
64	atword Native in Alemana , Ingelesa	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
65	Jacek Zawisza Native in Poloniera	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
66	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
67	Pawel Gromek Native in Ingelesa , Poloniera	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
68	Marta van der Hoeven Native in Poloniera	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
69	Kasia Platkowska Native in Poloniera , Espainiera	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
70	Kinga Rydzewska Native in Poloniera	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
71	Pawel Kosior Native in Poloniera	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
72	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
73	Janusz Dubis Native in Poloniera	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
74	Anna Król Native in Poloniera	Array
75	Elzbieta Penar Native in Poloniera	localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...
76	Mróz de León Native in Espainiera (Variant: Standard-Spain) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
77	Karolina Cywka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
78	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Poloniera	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
79	ASAPTrans Native in Txinera	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
80	Nota Bene Team Native in Poloniera , Ukrainera	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,532,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.