Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Esapideak / Esakuneak / Atsotitzak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jarosław Sawiuk Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
2	Agnieszka Ufland Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Piotr Fras Native in Poloniera	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
5	Goran Andov Native in Mazedoniera , Ingelesa , Alemana	English, Spanish, German, Translation
6	legato Native in Poloniera	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
7	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
8	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
9	Alexandra Swigon Native in Ingelesa	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
10	Kasia Platkowska Native in Poloniera , Espainiera	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
11	Małgorzata Szymczak Native in Poloniera	ArrayEsapideak / Esakuneak / Atsotitzak, Izenak (norberarenak, enpresarena), Argota, Musika, ...
12	EKTRA Native in Poloniera , Frantsesa	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
13	Elzbieta Kulon Native in Ingelesa (Variants: US, UK) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
14	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
15	Monika Jakacka Márquez Native in Poloniera , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
16	ANNA PALMOWSKA Native in Poloniera	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
17	Karina Rafter Native in Ingelesa , Poloniera	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
18	Ewelina Mariola Lisowska Native in Poloniera	ArrayEsapideak / Esakuneak / Atsotitzak, Poesia [1] Literatura, Hizkuntzalaritza, Folklorea, ...
19	Natalia Mazur Native in Poloniera	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
20	Katarzyna Mrozewska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,400itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.