Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Erlijioa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elzbieta Kulon Native in Ingelesa (Variants: UK, US) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
2	Karol Kawczyński Native in Poloniera	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
3	Michał Mleczko Native in Ingelesa , Poloniera	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	Natalia Ludewig Native in Poloniera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Medikuntza: Farmazeutikoak, Ordenagailuak (orokorra), Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
5	Joanna Gołąb Native in Poloniera	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Medikuntza: Tresnak, Medikuntza: Farmazeutikoak, Medikuntza: Kardiologia, ...
6	Olga Niziołek Native in Poloniera	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
7	Justyna Beinek Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	ArrayArgazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Ehungintza / Jantziak / Moda, Artea, Artisautza [1], Pintura, ...
8	Hubert Maciejewicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
9	Szymon Cegielka Native in Poloniera	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
10	Mirka Lenarcik Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
11	Jerry Dean Native in Ingelesa (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
12	Aleksandra Kloc Raspini Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
13	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Jakub Hnidec Native in Poloniera	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
17	Adi Gherghel Native in Errumaniera	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18	Joanna Wons Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
19	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
20	Maria Ortwein Native in Alemana	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,300itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.