Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Erlijioa » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rafał Szyszka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
22	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
23	karolina_mb Native in Poloniera , Italiera (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
24	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
25	Elzbieta Kulon Native in Ingelesa (Variants: US, UK) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
26	Karol Kawczyński Native in Poloniera	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
27	Anna Król Native in Poloniera	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Komunikabideak / Multimedia, Psikologia, Elikadura, ...
28	Barbara Pietrzyk Native in Poloniera , Ingelesa (Variants: British, Australian, UK, US)	polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
29	Mateusz Tymoszewski Native in Poloniera	English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
30	Justyna Beinek Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	ArrayArgazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Ehungintza / Jantziak / Moda, Artea, Artisautza [1], Pintura, ...
31	Joanna Rychlik Native in Poloniera	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Ehungintza / Jantziak / Moda, Komunikabideak / Multimedia, Internet, e‐Merkataritza, ...
32	Katarzyna Rączka Native in Poloniera	Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion
33	Joanna Granbichler Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
34	Jacek Szlijan Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
35	Dorota Wasowska Native in Poloniera	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
36	Tomasz Gajewski Native in Poloniera	ArrayMedikuntza: Odontologia, Ordenagailuak: Softwarea, Internet, e‐Merkataritza, Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, ...
37	Monika Rozwarzewska Native in Poloniera	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
38	Olena Shvets-Itozawa Native in Errusiera	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
39	Jerzy CertTrans Native in Poloniera	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
40	Agata Raczyńska Native in Poloniera	ArrayPsikologia

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,533,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.