Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » Artea, Artisautza [1], Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Iwona Szymaniak Native in Poloniera	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
3	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Dagmara Pawlik Native in Poloniera	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
5	Lucas Mroz Native in Poloniera	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
6	Adi Gherghel Native in Errumaniera	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
7	Maria Ortwein Native in Alemana	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
8	Dariusz Mika Native in Poloniera	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
9	Magdalena Izabela Höner Native in Poloniera	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
10	Jakub Morawa Native in Poloniera	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
11	legato Native in Poloniera	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
12	Monika Jakacka Márquez Native in Poloniera , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
13	atword Native in Alemana , Ingelesa	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
14	Malgoldberg Native in Ingelesa , Poloniera	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
15	Dominika Chodysz Konopka Native in Espainiera (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , Poloniera	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
16	Piotr Szukalski Native in Alemana , Poloniera	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
17	Teresa Adelson Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
18	Joanna Wons Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
19	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
20	Lota Native in Ingelesa , Poloniera	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.