Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » Internet, e‐Merkataritza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rami Heled Native in Frantsesa , Hebreera	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
2	Kasia Platkowska Native in Poloniera , Espainiera	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
3	Jacek Zawisza Native in Poloniera	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
4	polskiexpert Native in Poloniera	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
5	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Poloniera	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
6	Jolanta Piątek Native in Poloniera	polish, subtitling, localization, films, TV series
7	Agnieszka Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
8	Mariusz Kuklinski Native in Poloniera	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
9	Maciek Drobka Native in Poloniera	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
10	Maria Ortwein Native in Alemana	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
11	Anna Zboch Native in Poloniera , Norvegiera	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
12	Michael Fila Native in Poloniera	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
13	Katarzyna Klamra Native in Poloniera	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
14	Yulia Rose Native in Alemana , Errusiera	ArrayIngeniaritza (orokorra), Medikuntza: Kardiologia, Inprenta [1] Publizitatea, Nekazaritza, ...
15	Kamil Krzywicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
16	Olga Niziołek Native in Poloniera	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
17	Dariusz Mika Native in Poloniera	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
18	Marta Konieczna Native in Poloniera (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
19	Justyna Beinek Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	ArrayArgazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Ehungintza / Jantziak / Moda, Artea, Artisautza [1], Pintura, ...
20	Paweł Awdejuk Native in Poloniera	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.