Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Marketina » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Julia Nelson Native in Alemana , Ingelesa	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
182	Kimberlee Thorne Native in Ingelesa (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
183	Claudia Piersanti Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
184	Isabela Pedrosa Native in Portugesa (Variant: Brazilian) , Ingelesa (Variant: US)	ArrayZinea, Filmak, Telebista, Drama, Publizitatea / Harreman Publikoak, Marketina / Merkatu azterketa
185	Gustavo Sabamba Native in Portugesa (Variants: Mozambican, European/Portugal)	ArrayMarketina / Merkatu azterketa
186	Ives Tabet Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
187	Daniel Pestana Native in Portugesa	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
188	Rita Gonçalves Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
189	Miguel Guerreiro Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
190	Elisabete Costa Native in Alemana (Variant: Germany) , Portugesa (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
191	Ana Pires Native in Portugesa	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
192	Sara Silva Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
193	Luiz Barucke Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
194	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
195	Hilton F Santos Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
196	Vinicius Guerreiro Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Vinicius Guerreiro, English, Brazilian Portuguese, Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, ES, EN, Brazil, ...
197	Goran Dimitriev Native in Mazedoniera , Ingelesa	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
198	Robinson Alvarado Native in Espainiera (Variants: Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
199	Translators GLP Native in Indonesiera (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , Ingelesa (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
200	A. Patricia Pedraza Native in Espainiera , Ingelesa	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.