Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Esapideak / Esakuneak / Atsotitzak » Page 1

Below is a list of Zuzenbidea/Patenteak: Esapideak / Esakuneak / Atsotitzak eremuko itzulpenetan espezializatzen ari diren Alemanatik Italierara freelance itzultzaile. Bilaketa-eremu gehiago izateko, egin klik eskuinaldeko estekan eta probatu bilatzaile aurreratua.

25 emaitza (ProZ.com ordaintzen duten bazkideak)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungariera Native in Hungariera
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italiera (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italiera
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
3
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italiera
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
4
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italiera Native in Italiera
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
5
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in Italiera Native in Italiera
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
6
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italiera Native in Italiera
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
7
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italiera
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
8
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italiera Native in Italiera
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
9
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) Native in Italiera, Ingelesa Native in Ingelesa
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabiera Native in Arabiera
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italiera
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
12
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italiera Native in Italiera
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabiera (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabiera, Ingelesa (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Ingelesa
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in Alemana Native in Alemana, Italiera Native in Italiera
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
15
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italiera Native in Italiera
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
16
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
17
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italiera (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
18
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italiera 
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
19
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
20
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino) Native in Italiera
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...


Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.