Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Beste batzuk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Samantha Dibattista Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
2	Serena Falconi Native in Italiera	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
3	Nadia Mondi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
4	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	Array
5	Luigi D'Acunzo Native in Italiera	subtitles, tourism, instruction manuals,
6	Alessia Bettati Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
7	Marcella Marino Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Barbara Perlini Native in Italiera	English, German, French
10	Daniel Frisano Native in Italiera	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
11	Scantext Native in Daniera , Suediera	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Zea_Mays Native in Alemana , Italiera	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
13	celiacheung85 Native in Txinera , Ingelesa	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Cristina Giordani Native in Italiera	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
15	Cora Annoni Native in Italiera	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
16	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somaliera (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17	Emanuela Clodomiro Native in Italiera	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
18	michele sangregorio Native in Ingelesa , Frantsesa	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
19	paola sandrini Native in Italiera	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
20	Simone Vanni Native in Italiera , Alemana	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.