Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eltrex Native in Ingelesa (Variants: British, French, UK, US) , Frantsesa (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2	Michael Roberts Native in Ingelesa	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
3	Michael Bevan Native in Ingelesa (Variant: British) , Italiera	Array
4	mona elshazly Native in Arabiera	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
5	Michael Chirichigno Native in Ingelesa (Variant: UK) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
6	Simon Noxon Native in Ingelesa	Spanish, Portuguese, Galician
7	Michael Tovbin Native in Ingelesa (Variant: US) , Errusiera (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Sabina Moscatelli Native in Italiera	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10	Brg_ngt Native in Italiera	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
11	HERLANIO FERNANDES Native in Ingelesa (Variants: British, UK, US) , Portugesa (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
12	CSRosebro Native in Ingelesa (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
13	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italiera	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
14	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	selene valentini Native in Italiera	Array
16	Irina Marcinscaia Native in Ingelesa , Errusiera	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
17	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Richard Pitwood Native in Ingelesa (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
19	ILKER GELIR Native in Turkiera	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20	Enrico Zoffoli Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.