Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Ingeniaritza (orokorra) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	newtranslati Native in Ingelesa	Array
62	Joel Schaefer Native in Ingelesa	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
63	Frances Luscher Native in Ingelesa	Array
64	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albaniera , Italiera	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
65	Emanuela Galdelli Native in Italiera	World Food Program Yachts
66	Claudia Cherici Native in Italiera	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
67	Vilko Kavaš Native in Kroaziera (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
68	Samantha Dibattista Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
69	Giorgia Rullo Native in Italiera	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
70	Giuliana Mafrica Native in Italiera	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
71	Martin Asplund Native in Ingelesa , Suediera	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
72	Giovanni Frosio Native in Italiera	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
73	Raffaella Palmisano Native in Italiera (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Ingelesa (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
74	Paul Kozelka Native in Ingelesa	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
75	CSRosebro Native in Ingelesa (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
76	Linda McGhee Native in Ingelesa	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
77	Franco Rigoni Native in Italiera	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
78	Graham Clarke Native in Ingelesa	Array
79	Rosanna Palermo Native in Italiera , Ingelesa (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
80	Robert Puscoiu Native in Errumaniera (Variant: Romania) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,518,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.