Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
42	Natalia Ludewig Native in Poloniera	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea (orokorra)
43	Dariusz Mika Native in Poloniera	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
44	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
45	karolina_mb Native in Poloniera , Italiera (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
46	Kyle Petersen Native in Ingelesa	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
47	Jerzy Ozana Native in Poloniera	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
48	Pawel Michniak Native in Poloniera	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
49	Magda Dziadosz Native in Poloniera	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
50	Anna Davies Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
51	Dariusz Kaczyński Native in Poloniera	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
52	pawlik Native in Ingelesa , Poloniera	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
53	Michael Entin Native in Ingelesa	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
54	Kasia Kubacka Native in Poloniera	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
55	Tomasz Poplawski Native in Poloniera	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
56	Monica RW Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	ArrayNazioarteko Erakundeak/Garapena/Lankidetza, Zuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Zuzenbidea (orokorra), ...
57	Alexandra Piwonska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation, ...
58	Teresa Adelson Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
59	Hugh Lawson-Tancred Native in Ingelesa	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
60	Katarzyna Müller Native in Poloniera	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.