Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Komunikabideak / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dominika Chodysz Konopka Native in Espainiera (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , Poloniera	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
2	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
3	Agnieszka Ufland Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
4	Adam Łobatiuk Native in Poloniera	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
5	Dialekt Native in Poloniera	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
6	Mateusz Izdebski Native in Poloniera	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
7	Karol Grzelak Native in Poloniera	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
8	Monika Costelloe Native in Poloniera	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
9	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	ArrayEraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Fabrikazioa, Ordenagailuak: Hardwarea, ...
10	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
11	Jarosław Sawiuk Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
12	Mariusz Jagodziński Native in Poloniera	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
13	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Poloniera	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
14	Jerzy Ozana Native in Poloniera	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
15	Witold Hrycyk Native in Poloniera	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Iwona Szymaniak Native in Poloniera	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
18	Kamil Krzywicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
19	Anna Bielska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
20	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.