Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Txikizkako salmenta » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tomasz Poplawski Native in Poloniera	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
22	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
23	Mateusz Gadacz Native in Poloniera	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
24	Justyna Zhang Native in Poloniera	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
25	pawlik Native in Ingelesa , Poloniera	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
26	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
27	Karol Kawczyński Native in Poloniera	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
28	Stuart Dowell Native in Ingelesa (Variant: UK)	polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
29	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
30	Pawel Gromek Native in Ingelesa , Poloniera	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
31	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
32	Jerzy Ozana Native in Poloniera	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
33	Małgorzata Szymczak Native in Poloniera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, Inprenta [1] Publizitatea, ...
34	Maciek Drobka Native in Poloniera	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
35	Jacek Szlijan Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
36	Lorna Bleach Native in Ingelesa (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
37	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
38	Kornelia Longoria Native in Poloniera	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
39	Lukasz Konieczek Native in Poloniera	business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
40	Anna Cook Native in Ingelesa , Poloniera	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,800itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.