The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Polish translation
coring effect		zjawisko rdzeniowania
corrugated drain		karbowany
cot		nosze transportowe	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
counter immunoelectrophoresis		immunoelektroforeza przeciwbieżna
courier flyer bags		kurierskie koperty foliowe samoklejące
covered stent		stent powlekany
CR product		Computed Radiography
cranial angulation		kranializacja / odchylenie dogłowowe
cranial fixation system		zestaw (instrumentarium) do fiksacji kości (pokrywy) czaszki
cranial instruments		instrumentarium do chirurgii czaszki
cranial shunt		zastawka mózgowa
credited upon receipt		wszelkie zwracane produkty uprawniają do otrzymania zwrotu (kosztów, ceny itd.)
cross hairs of the laser		celownik laserowy
crossing technologies		techniki prowadzenia
crutches		kule
Ct [values / validity ranges]		wartości cyklu graniczego/zakresy ważności cyklu granicznego
cube		kostka
cube needle stopper		korek ochronny na igły
cup catheter		Cewnik do monitorowania ciśnienia śródczaszkowego
cuprammonium rayon		włókno miedziowe
cutoff		punkt odcięcia	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
cutting bur		wiertło tnące
cutting-edged surgical needle		igla chirurgiczna z krawedziami tnacymi
Cystitornes		cystotom
decay correct		korekta liczby rozpadów
defective structural weld		wadliwa spoina nośna
deficient plasma		osocze niedoborowe
deflectable catheter delivery system		system wprowadzający cewnik odginany	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
delivery device		aplikator
dental articulator face-bow		niżej	Marta van der Hoeven
Entered by: Marta van der Hoeven
deployment guide		prowadnica
detachable coil		tu: spirala GDC (Guglielmi Detachable Coil)	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
detection arrays		matryca detektorów
diagnostic cerebral catheter		cewnik diagnostyczny do wykonywania angiografii naczyń mózgowych
diagnostic visceral catheter		cewnik diagnostyczny do naczyń trzewnych
dial-in access		dostęp wdzwaniany
diametrical		długość całkowita, średnica całkowita
differential electrode		elektroda dyferencyjna/różnicowa	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
difficult airway cart		zestaw do trudnej intubacji
digital infrared camera		cyfrowa kamera termograficzna

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »