Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 '20 eng>fra crappy life quelle vie merdique easy closed ok - Jan 18 '18 eng>fra without dans l'absence de pro closed ok 4 Dec 21 '17 eng>fra in order of which one has most votes en ordre décroissant de votes obtenus pro closed no 3 Jul 9 '17 eng>fra hot mess J'ai des problèmes pro closed ok 4 Jul 2 '17 eng>fra flash back Je me remémore/ me rappelle easy closed no 4 Jun 28 '17 fra>eng ça gueulait There were people everywhere, shouting easy closed ok 4 Apr 18 '17 fra>eng On ne lâche rien! Keep trying! / Keep going! / Keep at it! pro closed no - Dec 10 '16 fra>eng Il voit immédiatement une montagne d'obstacles He immediately sees a multitude of obstacles easy closed ok - Oct 25 '16 eng>fra birth hazards problèmes à la naissance pro closed ok 4 Sep 21 '16 fra>eng notes de suivi Progress note or case note pro closed ok 4 Sep 11 '16 eng>fra callability Possibilité de remboursement par anticipation pro closed ok - Jul 7 '16 eng>fra bottom quote Offre plancher pro just_closed no - Jun 6 '16 eng>fra spending authority Limite d'autorisation pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>fra Regional duties brand by brand Fonctions régionales par marque pro closed no 4 Feb 15 '16 fra>eng par tel by phone easy closed ok 4 May 10 '15 fra>eng encaisse sans broncher takes it lying down / rolls with the punches easy closed ok - Mar 9 '15 fra>eng sur 12 mois glissants au troisième trimestre on a rolling 12-month period for the third quarter pro closed no 4 Feb 20 '15 fra>eng lots comptables batch accounting entries pro closed ok 4 Nov 10 '14 eng>fra sable stable easy closed no - Nov 8 '14 eng>fra unhelpful thinking styles Pensées automatiques dysfonctionelles pro closed no 4 Oct 28 '14 eng>fra Out-duction sessions entrevues de fin de contrat? pro closed ok - Oct 19 '14 eng>fra reversal of an accrual Annuler la régularisation pro closed no - Sep 19 '14 eng>fra account summary Sommaire de compte pro open no 4 Aug 7 '14 eng>fra clear liquider/solder pro closed ok - Aug 5 '14 eng>fra Allowing others ownership Responsabiliser pro closed ok - Jul 27 '14 fra>eng responsable du pôle métier Head of Business Lines pro open no - Jun 27 '14 eng>fra venture/private equity-backed companies Sociétés de capitaux de risque/privés pro closed ok 4 May 19 '14 eng>fra Kept you from telling us, Vous a empêché de nous informer easy closed ok - May 9 '14 eng>fra goodwill Fonds commercial ou survaleur pro closed no - Feb 5 '14 eng>fra spot margin Marge du marché au comptant pro closed no - Dec 7 '13 eng>fra Peak selling event événements saisonniers où les ventes atteignent leur plus haut niveau pro closed ok 4 Nov 30 '13 eng>fra locks open se verrouille en position ouverte pro closed ok - Nov 24 '13 eng>fra Coffee Press cafetière à piston pro closed ok - Nov 20 '13 eng>fra I can't recall anyone named... Ce nom, Burgess, ne me dit rien pro closed no 3 Nov 15 '13 eng>fra source the debt Trouver du financement pro closed ok - Nov 10 '13 eng>fra host city ville hôte pro closed ok - Oct 30 '13 eng>fra Impairments on Loans prêts douteux pro closed no - Sep 15 '13 fra>eng Bons du Trésor T_Bills/ Treasury bill pro closed ok 4 Jul 23 '13 eng>fra Peak de pointe pro closed no 4 Jul 12 '13 eng>fra back-solve or backsolve Extrapoler pro closed ok 3 Jun 25 '13 fra>eng cotation scoring pro closed ok - Jun 24 '13 eng>fra Buy Market/Sell Market marché acheteur/vendeur pro closed ok - Mar 29 '13 fra>eng liasse comptable financial statements pro closed ok - Feb 26 '13 fra>eng encours amount outstanding pro closed no - Jan 27 '13 eng>fra pair-square share Partage en double dyade pro closed no - Oct 24 '12 eng>fra to post (PO, transaction...) Saisir, comptabiliser pro closed ok - Aug 27 '12 eng>fra give a bad performance review donner une mauvaise évaluation du rendement pro closed ok - Jul 8 '12 eng>fra to effect an amount consentir le montant (du prêt) pro closed no 4 Jul 8 '12 eng>fra ask side cours vendeur pro closed ok - Jul 2 '12 fra>eng venir en support Support / Offer support easy closed ok Asked | Open questions | Answered