| | Gaia | Bidaltzailea Erantzunak
(Ikuspegiak) Azken mezua |
 | Sworn translator status through French embassy or consulate? | 2
(1,023) |
| Statement of truth for UK courts | 4
(4,791) |
| Rate proposal for an International Institution | 2
(2,246) |
| Intro to Legal Document Translation | 0
(1,897) |
| Capitalisation of unofficial translations of laws | 2
(2,182) |
| What is "/s/" next to signatory in EN? | 1
(1,188) |
| Change of Scope (Contract Law) - Do Freelancers have any rights? | 3
(2,575) |
| Portugal Legal translation - Portuguese translators | 5
(2,766) |
| Heads-up for sworn German translators concerning upcoming changes in Bavaria | 0
(1,963) |
| Translating doc | 3
(2,377) |
| Sworn Translations in France | 3
(3,369) |
| Is it possible to make a certified translation of a web site? | 2
(2,339) |
| Translation of UK courts names | 2
(3,673) |
| Certification of police checks (Belgium and France to USA) | 4
(2,735) |
| Paragraph indentation in legal & admin documents | 4
(2,576) |
| Derisory freelance rates for legal work ( 1... 2) | 16
(8,760) |
| Official translation of documents for an embassy | 3
(3,031) |
| Audit clause in freelance contracts - a breach of the other clients' NDAs ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 78
(48,828) |
| DE-EN: Copyright on legal text translations on gesetze-im-internet | 3
(2,609) |
| Term "ld" (LD) in warranty setting | 3
(5,298) |
| The Common Law: Judicial Impartiality and Judge-made Law”(1982) HK Lucke | 11
(8,617) |
| NDA - general question | 10
(14,857) |
| Strange NDA - advice needed ( 1... 2) | 17
(12,898) |
| How do you translate the following Power of Attorney statement from Spanish to English | 3
(3,763) |
| Power of Attorney verbage: Spanish to English | 1
(2,293) |
| Legal aspects of contracts for translations in English law | 4
(3,401) |
| Should I translate companies addresses? Change formatting? | 9
(7,605) |
| "municipal courts, justice courts, and police courts " need of explanation | 2
(2,704) |
| Ça chauffe sur le KudoZ... | 6
(4,101) |
| looking for an equivalent to "Plain English movement" in Legal Field AND in French | 9
(6,380) |
| traducción certificada en Colombia y Venezuela | 8
(10,452) |
| "Revisionssicherheit" in Spain | 0
(2,573) |
| How to certify translations EN > IT | 2
(3,770) |
| French Patent Law - Savoir-faire | 2
(3,506) |
| New Scots Law Glossary | 1
(2,511) |
| Traducción jurada de una parte de un documento | 0
(2,303) |
| Legal Advice on Brand | 2
(3,410) |
| Corporate Charter | 1
(2,181) |
| Translating a multilingual document into English ( 1... 2) | 16
(10,048) |
| How Legal Are Electronic Agreements/Contracts Used By Some Outsourcers? ( 1... 2) | 15
(9,708) |
| How can I format text messages for a court doc? | 2
(3,591) |
| Cancellation fee ( 1... 2) | 16
(12,230) |
| Transliteration of foreign names into English | 4
(3,866) |
| form W8 | 4
(4,852) |
| Legally required translations | 1
(3,479) |
| legal accountability of a translator for the translated content | 5
(6,723) |
| Requirements for legal translations in Senegal | 1
(2,759) |
| Habeas corpus - correct translation of the Latin expression | 12
(23,256) |
| Date format for an Amendment Agreement | 2
(3,338) |
| What are the legal requirements to translate safety sheets? | 4
(3,982) |
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. (
= Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. (
= 15 mezu baino gehiago) 
= Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu) 
Translation news
