Foro teknikoak » Trados support »
Open file for review in Trados 2022
Haria hasi duena: gradara
gradara
gradara
Italia
Local time: 16:42
Alemanatik Italierara
Aug 2, 2024

Dear fellow translators,
I'm striving to find a workout to fix this problem because when I open a package sent to me for review I cannot view the track changes tab although I opened it for review. However, the first modifications made by me are featured correctly. Could someone suggest me a workaround? I've already tried to reset the window layout in the user's interface but without success
Thank you in advance for your help
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 15:42
Bazkidea (2015)
Ingelesatik Portugesara
+ ...
Gradara... Aug 2, 2024

It may be a bit silly to ask you this, but can you see if under "Options" - "Review" you have the "Review" box checked?
If the problem persists, I would recommend you to contact the RWS support/forum.

https://community.rws.com/community-hub/resources/support/f/forum
 
gradara
gradara
Italia
Local time: 16:42
Alemanatik Italierara
TOPIC STARTER
Already checked Aug 2, 2024

Thanks a lot for your reply but yes, I did have my review box checked...
I'll contact the Trados support. Anyway, further suggestions are welcome

expressisverbis
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Errusiar Federazioa
Local time: 18:42
Ingelesatik Errusierara
Screenshot Aug 4, 2024

Can you share a screenshot of your ribbon (the Review tab)?

Just in case, make sure Track Changes are active and Show Markup is selected.


[Edited at 2024-08-05 08:15 GMT]

expressisverbis
 
gradara
gradara
Italia
Local time: 16:42
Alemanatik Italierara
TOPIC STARTER
Problem solved Aug 5, 2024

Good morning Stepan,
I've fixed the problem. I just restarted Trados and it worked this time... mysteries of technology! 🤔
Thanks a lot anyway
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Foro honetako moderatzailea
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Open file for review in Trados 2022







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »