Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Zuzenbidea: Kontratua(k) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lesley Costa Native in Frantsesa	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
162	Marjorie Yerushalmi Native in Frantsesa	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
163	Isabelle DELEBARRE Native in Frantsesa	ArrayKomunikabideak / Multimedia, Medikuntza: Kardiologia, Soldadutza / Defentsa, Fabrikazioa, ...
164	Dominique Cavallo Native in Frantsesa	ArrayNekazaritza, Artea, Artisautza [1], Pintura, Medikuntza: Kardiologia, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, ...
165	Jesse Marion Native in Frantsesa	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
166	Jean Igor Mby Native in Frantsesa	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
167	Claire Sontot Native in Frantsesa (Variants: Belgian, Standard-France)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
168	Laurence Forain Native in Frantsesa	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
169	Maïté Mendiondo-George Native in Frantsesa , Alemana	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
170	Nathalie Stewart Native in Ingelesa , Frantsesa	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
171	Pierrick LE GOFF Native in Frantsesa , Espainiera	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
172	Anne-Laure FARLEY Native in Frantsesa	environnement, publicité, tourisme, juridique, informatique, agriculture, rédactionnel
173	Christell.C Native in Frantsesa	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
174	Carmy Tutino Native in Frantsesa (Variant: Canadian) , Ingelesa (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
175	Sandrine Michel Native in Frantsesa	translation, english, spanish, portuguese, italian, french, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, ...
176	A-Z Trans Native in Txekiera	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
177	Wael Hassan Native in Arabiera	Translation, DTP
178	Maja Ilov Native in Esloveniera	du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
179	Kaori Myatt Native in Japoniera	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
180	Umberto Menon Native in Italiera	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,524,200itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.