Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Beste batzuk » Zuzenbidea: Kontratua(k) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Eugene Hong Native in Koreera	law, legal, contracts, statute
102	cesaire Native in Koreera	English, Korean, business, contract, law, localization, marketing, copy
103	Tom Milian Native in Japoniera , Norvegiera	ArrayIT (Informazioaren Teknologia), Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Ordenagailuak (orokorra), Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, ...
104	Alexandre Morelli Native in Frantsesa , Alemana	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
105	GoTrans Native in Ingelesa	MT
106	Chaerin Bang Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Ordenagailuak: Softwarea, IT (Informazioaren Teknologia), Topografia, ...
107	Alessa Chang Native in Koreera , Japoniera	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
108	Harin Park Native in Koreera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Energia / Indarra Sortzea, IT (Informazioaren Teknologia), Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, ...
109	Hong Kyu Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
110	Dahsom Hamilton, Ph.D. Native in Koreera , Ingelesa	Korean translator, Korean translation, Korean Interpreter, Korean Interpretation, Korean Court Interpreter, Korean deposition
111	redelan Native in Koreera , Ingelesa	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
112	mikata1211gm Native in Japoniera (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Astronomia [1] Espazioa, Artea, Artisautza [1], Pintura, Nekazaritza, ...
113	EunSo Maeng Native in Koreera	english-korean, french-korean, japanese-korean, korean proofreader
114	Thomas Kim Native in Koreera , Japoniera	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
115	Jin Rongde Native in Txinera (Variant: Simplified) , Koreera	Chinese, English, Korean, technology, medical, law, computer, localization
116	SERA Kim Native in Koreera	1. In-house translation & interpretation experiences in the construction compananies, supporting project meetings ; high understanding in the construction industry, particularly in the civil engineering 2. Passed AICPA exam; high understanding of accounting
117	Literatim Native in Ingelesa , Koreera	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
118	Supyo Hong Native in Koreera (Variant: South Korea)	Korean, English, healthcare, government, laws, tourism, election, education, survey, subtitling, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,200itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.