Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Gizarte Zientziak » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Haengrok Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	Korean, manuals, nuclear energy, subtitling, automotive, press release, fitness, direct marketing
142	Kelly Ryu Native in Koreera (Variant: South Korea)	Korean, Sports, Fitness, Games, Video games, Gaming, Marketing, E-commerce, Cinema, TV, ...
143	Yoonkyung Walters Native in Koreera	Korean, IT, software, app, UI, e-commerce, marketing, website, novel, literature, ...
144	Oceaner Text Native in Koreera	ArrayFabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
145	Jiyoung Yoo Native in Koreera	Korean, English, English to Korean, localization, fashion, textile, clothing, cosmetics, beauty, skincare, ...
146	EunMin Cho Native in Koreera	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Ordenagailuak (orokorra), Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Komunikabideak / Multimedia, ...
147	SoYeon Jeon Native in Koreera	English to Korean translator, Patent, Subtitling, IT, Mobile, localization
148	redelan Native in Koreera , Ingelesa	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
149	Jisuk Park Native in Koreera (Variant: South Korea)	english, korean, trados, marketing, manuals, e-commercials, computer, technology, software, localization, ...
150	siva perugu Native in Alemana , Ingelesa	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
151	Moon Yang Native in Koreera , Ingelesa	Korean, English, IT, computer, electrical engineering, software, hardware, manual, fast translation, factory process, ...
152	HEE HONG Native in Koreera (Variant: South Korea)	4 years in Expo 2012 Yeosu Korea Organization Committee, 4 years in UAE, 4 years in Azerbaijan
153	Mywish Native in Koreera	Array
154	Hong Kyu Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
155	MIYEON SEO Native in Koreera	pop culture, cosmetics, software, localization
156	Subi Chae (X) Native in Koreera	Korean translator, English to Korean translator, English to Korean translator in South Korea, Korean, marketing, advertising, manual, E-commerce, retail, tourism & travel, ...
157	Jay Kwak Native in Koreera	Advertising for major Airlines, MBA degreed, Over 10 years in marketing communications, terse and clear localization for many IT related materials
158	Kyoung-ae Kim Native in Koreera	Korean Translator, Korean Translation, IT, Economy, Business, Finance, Automovile, Linguistics, Linguist, Public, ...
159	Tom Milian Native in Japoniera , Norvegiera	ArrayMaterialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Telekomunikazioak, Ordenagailuak: Hardwarea, ...
160	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemana , Ingelesa	computers, technology, software, localization

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,300itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.