Freelance translators » Alemanatik Frantsesara » Zuzenbidea/Patenteak » Hizkuntzalaritza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AigleBlanc Bysbert Native in Frantsesa	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
2	oresterome Native in Italiera , Ingelesa	ArrayMedikuntza: Kardiologia, Ehungintza / Jantziak / Moda, Sukaldaritza / Sukaldea, Komunikabideak / Multimedia, ...
3	Rosa Enciso Native in Espainiera (Variant: Standard-Spain) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
4	Cédric JULLIEN Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMedikuntza: Osasun Laguntza, Argota, Folklorea, Esapideak / Esakuneak / Atsotitzak, ...
5	Renée Annabel W. Native in Ingelesa (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
6	anja monette metzeler Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Swiss) , Alemana (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
7	Felix Landis Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , Alemana (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
8	Barbara Hubert Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
9	Madeleine van Zanten Native in Frantsesa	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
10	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frantsesa , Alemana	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
11	Ulrike Brandt Native in Alemana	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
12	Angela Tumiotto Native in Frantsesa , Letzeburgesch	ArrayHizkuntzalaritza
13	Evelin Mrose Native in Alemana , Frantsesa	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
14	Marie Thiriet Native in Frantsesa	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
15	Rita Banati Native in Hungariera	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
16	Virginie Menetrey VM Traductions Native in Frantsesa	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
17	Cathy Rosamond Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
18	Adrienne Derrier Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
19	Vera Kouzemina Native in Errusiera	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
20	Fabienne Nyffenegger Native in Alemana (Variant: Germany) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,529,800itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.