Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Egiaztagiriak, Diplomak, Baimenak, CVak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Stanculet Native in Errumaniera (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2	Anna Davies Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
3	Patricia Morin Native in Frantsesa	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Telekomunikazioak, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak (orokorra), ...
4	Viola Savaglio Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
5	Maria Antonietta Porto Native in Italiera	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
6	Carla Almeida Furtado Native in Portugesa (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Ingelesa , Frantsesa (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
7	Francesca Bordi Native in Italiera	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
8	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Nathalie Assayag Eales Native in Ingelesa (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
10	Sam Eckford Native in Ingelesa (Variant: British)	ArrayFabrikazioa, Medikuntza: Kardiologia
11	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espainiera , Italiera	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
12	Sabrina Bruna Native in Italiera	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
13	Maria Silvestri Native in Ingelesa (Variants: UK, US, British, Canadian)	Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
14	Iulia Negru Native in Errumaniera	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
15	Jelena Bogdanovic Native in Kroaziera (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
16	Umberto Menon Native in Italiera	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
17	Malin Cordisco Native in Espainiera (Variants: Latin American, Venezuelan)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
18	Franco Rigoni Native in Italiera	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
19	Marcello Joseph SPADA Native in Italiera , Ingelesa	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
20	Michael Collins Native in Ingelesa	ArrayMedikuntza: Kardiologia, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak: Softwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.