Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Kazetaritza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milena Dieva Native in Bulgariera	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
2	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albaniera , Italiera	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
3	Barbara Perlini Native in Italiera	English, German, French
4	LinguaVestra Native in Ingelesa , Frantsesa	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
5	Michael Hariton Native in Ingelesa	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
6	fionn Native in Ingelesa	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
7	Charlotte Moore Native in Ingelesa	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
8	daniel gwire Native in Ingelesa	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
9	Evelyn Montes Native in Espainiera (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , Ingelesa	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
10	Linda Thody Native in Ingelesa	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
11	Pia Merlo-Schmucker Native in Espainiera	medical, law, instructions, travel, certificates
12	Joy Navarro Native in Tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
13	Daniele Vasta Native in Italiera , Alemana	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
14	Maria Antonietta Porto Native in Italiera	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
15	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italiera	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
16	IDI Native in Albaniera , Ingelesa	ArrayTelekomunikazioak, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Automobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Automatizazioa [1] Robotika, ...
17	Victoria Porter-Burns Native in Ingelesa	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
18	Olga Buongiorno Native in Italiera , Ingelesa	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
19	ENRICO HONNORAT Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Ingelesa (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
20	Sarah Weston Native in Ingelesa	ArrayIngeniaritza (orokorra), Artea, Artisautza [1], Pintura, IT (Informazioaren Teknologia), Telekomunikazioak, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.