Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Zuzenbidea: Zergak [1] Bezeroak » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ilaria De Da (X) Native in Italiera	Array
182	Francesco DAnna Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) , Ingelesa	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
183	Joanna M Cas (X) Native in Ingelesa	italian, english, lawyer, qualified lawyer, legal experience, partner, court, high court, county court, proceedings, ...
184	Helena (Ujka) Danja Native in Albaniera	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
185	Natasa Boskova Native in Mazedoniera	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
186	Stefano Scarsini Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
187	Elisa Bianco Native in Italiera	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
188	Enrique Manzo Native in Espainiera	ProZ.com Staff
189	Miranda Drew Native in Ingelesa	bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
190	Colin Wood (X) Native in Ingelesa (Variant: Scottish)	ArraySafety, Elikadura, Psikologia, Medikuntza (orokorra), ...
191	CristianaC Native in Italiera , Ingelesa	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
192	Luciano Gomide Varela Native in Portugesa , Espainiera	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
193	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Espainiera	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
194	Floriana Sciumbata Native in Italiera	ArraySafety, Psikologia, Elikadura, Medikuntza (orokorra), ...
195	LinguaTransl Native in Espainiera , Ingelesa	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
196	Michael Jones Native in Ingelesa	ArrayPsikologia
197	John Walsh Native in Ingelesa	business, commercial, management, technical, manuals, legal, law, shipping, IT, automation, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.