Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Kudeaketa » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Victoria Porter-Burns Native in Ingelesa	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
82	Daniel Fegan Native in Ingelesa	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
83	Helen Matthews Native in Ingelesa	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
84	Dorothy Selibas Native in Ingelesa	italian, english, legal, financial, business, mother tongue, financial, legal, business, trados, ...
85	Carla Catolino Native in Ingelesa	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
86	Mariana Olteanu Native in Errumaniera , Alemana	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
87	Ahmed Algelany Native in Arabiera	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
88	Natasa BUDISIN Native in Serbiera (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
89	Serena Tutino Native in Italiera	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
90	Marie-Celine Grech Native in Ingelesa (Variant: British) , Maltera	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
91	Silvia Torta La Grutta Native in Italiera , Ingelesa	ArrayKimika; Kimika Zientz/Ingen, Nekazaritza, Automatizazioa [1] Robotika, Fabrikazioa, ...
92	Jane Perkins Native in Ingelesa	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
93	Nathalie Assayag Eales Native in Ingelesa (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
94	Hunter Holguin Native in Ingelesa	Array
95	Giovanni Orlando Native in Ingelesa (Variants: US, British)	finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
96	Susan Finley Native in Ingelesa	Italian, Spanish, medical, biology, science, politics, technology, legal
97	wordgirl Native in Ingelesa (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
98	Rosanna Palermo Native in Italiera , Ingelesa (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
99	Robert Puscoiu Native in Errumaniera (Variant: Romania) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
100	Rita Kraus Native in Alemana	english, italian, german, science, literature, subtitles

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.