Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
42	Marzena Fryc-Gibson Native in Poloniera	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
43	Irina Marcinscaia Native in Ingelesa , Errusiera	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
44	Mark Ordon Native in Ingelesa (Variants: US, Canadian) , Poloniera (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
45	Michal Glowacki Native in Poloniera	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
46	AigleBlanc Bysbert Native in Frantsesa	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
47	Janusz Mosson Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
48	Agnieszka Ufland Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
49	Krzysztof Native in Poloniera	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
50	Katarzyna Müller Native in Poloniera	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
51	Kinga Rydzewska Native in Poloniera	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
52	Justyna Zhang Native in Poloniera	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
53	Mariusz Jagodziński Native in Poloniera	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
54	Jo Sandbu Native in Norvegiera	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
55	Jaroslaw Dudziak Native in Poloniera	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
56	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, SAP, Fabrikazioa, ...
57	Marcin Basiak Native in Poloniera , Ingelesa	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
58	Witold Hrycyk Native in Poloniera	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
59	karolina_mb Native in Poloniera , Italiera (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
60	Kornelia Longoria Native in Poloniera	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.