Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Zuzenbidea: Kontratua(k) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	ladyinredscr (X) Native in Ingelesa , Alemana	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
142	LinguaVox Native in Espainiera , Frantsesa	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
143	Juan Pagola Native in Ingelesa , Espainiera	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
144	Katarzyna Kucharska Native in Poloniera	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
145	Lena Nemeth Native in Ingelesa (Variants: US, British, UK)	Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, ...
146	Oleg Semerikov Native in Errusiera , Ukrainera	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
147	mopc Native in Ingelesa , Portugesa	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
148	Katarzyna Skroban Native in Poloniera	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
149	Michael Grabczan-Grabowski Native in Ingelesa (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
150	Vitalii Hrytsak Native in Ukrainera	ArrayTelekomunikazioak, Ehungintza / Jantziak / Moda, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Nekazaritza, ...
151	Natalia Mazur Native in Poloniera	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
152	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in Poloniera	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
153	Marek Urban Native in Poloniera	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
154	Anna Thorpe Native in Poloniera	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
155	Magda Parol Native in Poloniera	polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT
156	paul hacker Native in Ingelesa	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
157	Robert Foltyn Native in Poloniera	ArrayMaterialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Fabrikazioa, Ingeniaritza (orokorra), Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, ...
158	Buyannemekh Chimeddorj Native in Mongoliera	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
159	Karol Sijka Native in Poloniera	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
160	Simon Poplawski Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.