The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în poloneză Telecom(unicaţii) Translation Glossary

engleză term		poloneză translation
at the volumes licensed		w rozmiarach przyznanych licencją
audio modulation frequency		częstotliwość modulacji sygnału akustycznego
Auto Answer Mute		automatyczny odbiór z wyciszeniem mikrofonu
automatic find		funkcja "Użyj numeru" (automatyczne znajdowanie numerów w wiadomości)
babbling idiot protection		zabezpieczenie przed...
bandpass filter		filtr pasmowoprzepustowy
bandwidth request		żądanie pasma
bank of detector		zespół detektorów
barred		zablokowany
baseband chips		układy pracujące w paśmie podstawowym
BD Address		BD Address	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
beacon request		żądanie sygnału radiolatarni
beam-forming		formowanie wiązki
bench supply		zasilacz laboratoryjny
billing increment		taryfikacja, naliczanie opłat
blank angled panel 19 in.		19-calowy kątowy panel krosow(nicz)y niewyposażony
Bolts ons		dodatki
book mount		do montażu książkowego/modułowego pionowego/poziomego
bottom forty		dolnych 40% (przedniego panelu)
BRAS broadband remote access server		szerokopasmowy serwer dostępu zdalnego
breakout code		kod dodatkowy w przypadku konfliktu ze skrótami kodowymi FAC (ang. breakout code)
Bridgeline services		usługi telekonferencyjne
browser message		wiadomość przeglądarki
bush M2 threaded brass		tuleja gwintowana mosiężna M2
business drivers		główne czynniki decydujące
business strategy		strategia biznesowa	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
busy greeting		komunikat/powitanie na czas nieobecności	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
button appearances		wygląd przycisków	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
by cable		telegramem
cable carriage		transmisja przewodowa
call barring		blokada połączeń
call direct		połączyć (się) bezpośrednio
call reference number		numer identyfikacyjny połączenia
call upgraded/downgraded		przełączanie pomiędzy połączeniem głosowym i video
camping		połączenia oczekujące
canned message		szablon wiadomości	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
capex / roll out		nakłady inwestycyjne / wdrożenie
carrier		operator sieci
carrier		fala nośna	Marta van der Hoeven
Entered by: Marta van der Hoeven
carrier access		bezpośrednia linia miejska

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »