Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Małgorzata Olczyk Native in Frantsesa (Variant: Standard-France) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
162	sandymess Native in Frantsesa , Ewondo	Array
163	Calugaru Alina Maria Native in Errumaniera	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
164	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Ingelesa	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
165	Gaël Montreuil Native in Frantsesa	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
166	Hans Christoph Rudinger Native in Alemana	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
167	ALI DJEBLI Native in Arabiera , Frantsesa	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
168	Dejan Dimitriev Native in Mazedoniera	English, Macedonian, translation, transcription, religion
169	Nicolas Carteron Native in Japoniera	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
170	BOUREIMA TAPILY Native in Frantsesa (Variants: African, Standard-France, Cameroon) , Bamanankan , Mandinkera , Dyula	Boureima TAPILY
171	amarou farkouh Native in Frantsesa , Ingelesa	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
172	Didier Devynck Native in Frantsesa	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
173	Oceaner Text Native in Koreera	Array
174	sandra duquenne Native in Frantsesa	Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
175	Faizan Ahmad Native in Frantsesa , Urdu	Array
176	Guy Raedersdorf (X) Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
177	Tania Lafontaine Native in Frantsesa (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
178	Beata Marchand Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Swiss) , Poloniera	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
179	Barbara Tonlio Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
180	Tatyana Galman Native in Errusiera (Variant: Standard-Russia) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.