Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Adi Gherghel Native in Errumaniera	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
62	Fabrice Peltier Native in Frantsesa	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
63	Traductrice PRO Native in Ingelesa , Frantsesa	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
64	Geneviève Benoit Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
65	oresterome Native in Italiera , Ingelesa	Array
66	Sanjin Grandić Native in Kroaziera (Variant: standard) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
67	alvanice Native in Frantsesa , Espainiera	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
68	Manuela C. Native in Errumaniera , Frantsesa	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
69	Tanguy Przybylski Native in Frantsesa	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
70	CSeb Native in Frantsesa	english, french, tech, IT, marketing
71	Aude Fenaille Native in Frantsesa	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
72	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Espainiera , Frantsesa	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
73	Julie House Native in Ingelesa (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
74	tierri pimpao Native in Portugesa , Frantsesa (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
75	eltrex Native in Ingelesa (Variants: US, British, French, UK) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
76	Emmanuel Pierreuse Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
77	JACQUES LHOMME Native in Frantsesa	FINANZEN-RECHT
78	Lucie Perrin Native in Frantsesa	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
79	CARL HARRIS Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
80	Younes TAZI Native in Frantsesa , Arabiera	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.