Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tayssir Azouz Native in Frantsesa (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Ingelesa	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
82	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
83	Hassane EL YAMANI Native in Arabiera , Frantsesa	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
84	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frantsesa , Espainiera	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
85	Lesley Costa Native in Frantsesa	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
86	Raphaël Gingras Native in Frantsesa	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
87	siva perugu Native in Alemana , Ingelesa	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
88	Manoj Chauhan Native in Ingelesa	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
89	M&Mme Netchaev Native in Errusiera (Variant: Standard-Russia) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
90	Alexandre Le Duc Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
91	Marie C. Native in Frantsesa	shipping specialist, engineering, maritime, marine
92	Sebastien-Hervé Guehi Native in Frantsesa (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
93	Ghizlane Jaabari Native in Arabiera , Frantsesa	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
94	Merlin Kagho Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Ingelesa (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
95	Annie Fitzback Native in Frantsesa	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
96	A Dupin Native in Frantsesa	ArrayOrdenagailuak: Softwarea, Poesia [1] Literatura, Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea, Arkitektura, ...
97	Marwane Jaabari Native in Arabiera , Frantsesa	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
98	Dejan Dimitriev Native in Mazedoniera	English, Macedonian, translation, transcription, religion
99	Giorgio Tenedios (X) Native in Ingelesa (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italiera	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
100	Greatservice00 Native in Ingelesa	ArrayArtea, Artisautza [1], Pintura, Esapideak / Esakuneak / Atsotitzak, Izenak (norberarenak, enpresarena), Argota, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.