Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Zientzia » Patenteak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	hassler71 Native in Koreera , Ingelesa	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
2	Jin Han Native in Koreera (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
3	winschoi Native in Ingelesa , Koreera , Japoniera	ArrayIT (Informazioaren Teknologia), Internet, e‐Merkataritza, Komunikabideak / Multimedia, Medikuntza: Farmazeutikoak, ...
4	YERI LEE Native in Koreera	Korean, pharmaceutical, medical, life science, nursing
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Jennifer An Native in Ingelesa (Variant: US) , Koreera (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
7	Seoyoon Kim Native in Koreera	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
8	Eunjoo Park Native in Koreera (Variant: South Korea)	English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...
9	Boram Heo Native in Koreera (Variant: South Korea)	korean, english, medical, medicine, clinical trial, patent, life science, cosmetics, IT, newspaper, ...
10	alllocalized Native in Arabiera (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	pathtrans Native in Txinera	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
12	Ki-Hoon Jun Native in Japoniera , Koreera	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
13	SEAN HONG Native in Koreera	Korean, software, hardware, IT, patent, medical, automotive, marketing, video, science, ...
14	Eunju Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
15	Yujin Kang Native in Koreera (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
16	celiacheung85 Native in Txinera , Ingelesa	chinese, general, business, legal, localization, technical
17	Byungwoo Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
18	SEOUNG KYUNG AN Native in Koreera	Translation, Editing, proofreading, MTPE, Transcription, Annotation, Chat GPT Prompt / Output Evaluation, Grading/ Semantic Text Similarity (STS), Voice Comparison Test, Business Research, ...
19	GTE Localize Native in Vietnamiera (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
20	electrica Native in Koreera (Variant: South Korea) , Ingelesa (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.