Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Egiaztagiriak, Diplomak, Baimenak, CVak » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Irene Di Rosa Native in Italiera	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
322	Wala'a Alarouqi (X) Native in Suediera , Alemana	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
323	Véronique V.Varela Native in Frantsesa (Variant: Standard-France) , Portugesa (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
324	Cristina Antonac Native in Italiera , Kroaziera	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
325	Floriana Sciumbata Native in Italiera	ArrayTopografia, Matematika [1] Estatistika, Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Ordenagailuak (orokorra), ...
326	Chiara Alberani Native in Italiera	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
327	Alberto Rondina Native in Italiera	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
328	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Alemana , Ingelesa	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
329	Bruno_B Native in Ingelesa , Esloveniera	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
330	vokian_inc Native in Ingelesa	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
331	Michael_G Native in Ingelesa (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
332	Allyson McKay Scaramella Native in Ingelesa (Variants: British, New Zealand)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
333	Helena Grahn Native in Portugesa , Ingelesa	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
334	TechLawDC Native in Ingelesa	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
335	Karen Grohol Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	ArrayMedikuntza: Kardiologia
336	Julinda Ruli Native in Albaniera	Array
337	Mosaiques Translation Native in Frantsesa	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
338	Alice Perelli Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
339	Irene Baleani Native in Italiera	translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, doctors, italian, fast service
340	Selena Viel Native in Italiera	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.