Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Erlijioa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilaria A. Feltre Native in Italiera	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
2	Elena Romano Native in Ingelesa (Variant: US) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
3	Joanna Waller Native in Ingelesa	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
4	Jessica Ordman Native in Ingelesa	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
5	Iulia Negru Native in Errumaniera	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
6	Chiara Gallo Native in Italiera	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
7	Raffaella Palmisano Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Apulian) , Ingelesa (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
8	Norman Buhagiar Native in Ingelesa , Maltera	ArrayOrdenagailuak: Softwarea, Ingeniaritza (orokorra), IT (Informazioaren Teknologia), Matematika [1] Estatistika, ...
9	Carl Stoll Native in Ingelesa , Espainiera	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10	William Murphy Native in Ingelesa (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
11	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Carla Scopano Native in Italiera	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
13	Claudia Iannessa Native in Italiera (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
14	Eren Kutlu Carnì Native in Ingelesa , Turkiera	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
15	Sandra Petrongolo Native in Ingelesa , Italiera	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
16	ENRICO HONNORAT Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Ingelesa (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
17	Pia Merlo-Schmucker Native in Espainiera	medical, law, instructions, travel, certificates
18	Alfredo Alessandro Pipoli Native in Italiera	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
19	SCETranslations Native in Ingelesa	Italian, English, life sciences, medical, pharmaceutical, translation, edit, proofread, general, business, ...
20	Linda Thody Native in Ingelesa	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.