Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Hugh Lawson-Tancred Native in Ingelesa	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
82	EirTranslations Native in Espainiera , Ingelesa (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
83	Iulia Negru Native in Errumaniera	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
84	Valentina Moresco Native in Italiera	English, Spanish, Russian, marine business, entertainment, fast, reliable
85	Marialaura Faitini Native in Italiera	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
86	Martin Asplund Native in Ingelesa , Suediera	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
87	Eren Kutlu Carnì Native in Ingelesa , Turkiera	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
88	Christine Kuner Native in Ingelesa	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
89	Chris Tamigi Native in Ingelesa	Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...
90	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italiera , Ingelesa	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
91	Andrew Campbell Native in Ingelesa	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
92	Calugaru Alina Maria Native in Errumaniera	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
93	Roberta Cocchi Native in Italiera	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
94	Chahenda Adam Native in Arabiera (Variants: Tunisian, Egyptian) , Frantsesa (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
95	Maria Gustafson Native in Ingelesa (Variants: US, British) , Espainiera (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
96	Sally Bridges Native in Ingelesa	ArrayFabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
97	Kimberly Vanzi Native in Ingelesa (Variants: UK, US)	Italian, English, proofreader, translator, transcreation, copywriter, Medical, scientific, technical, personal documents, ...
98	Dejan Dimitriev Native in Mazedoniera	English, Macedonian, translation, transcription, religion
99	Alhasan Diab Native in Arabiera , Alemana	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
100	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in Ingelesa	ArrayEnergia / Indarra Sortzea

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,518,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.