Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Turismoa [1] Bidaiak » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
62	Małgorzata Szymczak Native in Poloniera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Esapideak / Esakuneak / Atsotitzak, Izenak (norberarenak, enpresarena), ...
63	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, Ingeniaritza/Zientzia Nuklearra, IT (Informazioaren Teknologia), ...
64	Anna Anstead Native in Ingelesa , Poloniera	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
65	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Poloniera	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
66	Natalia Ludewig Native in Poloniera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Ordenagailuak (orokorra), Ehungintza / Jantziak / Moda, Sukaldaritza / Sukaldea, ...
67	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
68	kpikula Native in Poloniera	marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
69	Monika Darron Native in Poloniera	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
70	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
71	Mateusz Gadacz Native in Poloniera	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
72	Michał Podbielski Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
73	Adam Łobatiuk Native in Poloniera	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
74	Marcin Basiak Native in Poloniera , Ingelesa	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
75	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
76	Aleksandra Kloc Raspini Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
77	Jakub Hnidec Native in Poloniera	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
78	polskiexpert Native in Poloniera	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
79	Matt Stewart Native in Ingelesa (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
80	Michal Glowacki Native in Poloniera	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.