Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '19 esl>deu propiedades hipolemiantes lipidsenkende / fettvermindernde Eigenschaften pro closed ok
- Apr 3 '19 esl>deu cisterna cuadrigeminal Cisterna venae magnae cerebri pro closed no
4 Mar 9 '19 deu>esl Einschlafphänomen fenómeno de conciliación del sueño pro closed ok
4 Mar 9 '19 deu>esl Wach- und Müdigkeits-Hirnstromkurve electroencefalograma en estado de cansancio/despierto (ver expl.) pro closed ok
4 Nov 5 '18 eng>esl retinal tacks tachuelas (tacks) retinianas pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>esl signal characteristics características de señal pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>esl Intravenous gadolinium contrast. contraste intravenoso de gadolinio pro closed no
4 Oct 31 '18 deu>esl Spalthaut injerto dermoepidérmico pro closed ok
4 Oct 28 '18 eng>esl The conus medullaris is normal... El cono medular tiene/presenta una morfología, carac. de señal y una ubicación/posición normales pro closed no
4 Oct 28 '18 eng>esl No central canal stenosis No se observa una estenosis del canal central pro closed no
4 Oct 28 '18 eng>esl portions of the sacrum and sacroiliac joints are unremarkable. las porciones del (hueso) sacro y de las articulaciones sacroilíacas son normales pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>esl and facet arthropathy artropatía facetaria pro closed no
4 Oct 26 '18 deu>esl EKG (CF) ECG (tipo CF) pro closed no
- Sep 14 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 11 '18 eng>esl Dependent and no dependent lung parte inferior y superior (?) pro closed no
4 Aug 8 '18 deu>esl Unauffälliges EEG EEG normal pro closed no
4 Aug 2 '18 eng>esl OSH outside hospital [hospital externo] pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>esl large-volume LP punción lumbar de gran volumen pro closed ok
4 Jul 26 '18 deu>esl LKW 2 cuerpo de la vértebra lumbar L2 pro closed no
4 Jul 22 '18 esl>deu dudosa palpación de masa en mesogastrio ver expl. pro closed no
4 May 26 '18 fra>esl note propioceptive nota/toque propioceptivo/a // de propiocepción pro closed ok
- May 26 '18 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 4 '18 eng>esl Ehrlichia muris-like agent microorganismo similar a Ehrlichia muris pro closed no
4 Mar 22 '18 deu>esl Rickettisen [Rickettsien] rickettsias pro closed no
4 Jan 31 '18 esl>deu Comunicaciones bucosinusales y buconasales Oroantrale und oronasale Fisteln pro closed ok
- Jan 31 '18 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 31 '18 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 15 '17 esl>deu insonada beschallt/eingestrahlt pro closed ok
4 May 29 '17 eng>esl on follow up sonography en la sonografía de revisión/seguimiento/posterior/complementaria pro closed ok
- May 21 '17 eng>esl emotionally unstable personality disorder trastorno límite/fronterizo de la personalidad pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>esl "long narrowing" extensa/larga estenosis pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>esl Degenerative Disc Disease discopatía degenerativa pro closed ok
4 Jan 9 '17 eng>esl Transplant Coronary Artery Disease arteriopatía coronaria por transplante pro closed ok
4 Apr 9 '16 deu>esl KM-Exposition exposición al medio de contraste pro closed no
4 Apr 6 '16 eng>esl Biomarker biomarcador/marcador biológico easy closed no
4 Apr 5 '16 eng>esl intervertebral body space espacio intervertebral pro closed no
- Apr 4 '16 eng>esl whenever you get him! siempre que pueda(s)/tenga(s) la oportunidad pro closed ok
4 Apr 3 '16 eng>esl biomarker biomarcador pro closed no
4 Apr 1 '16 eng>esl Delayed (hipoglucemia) retardada/tardía pro closed no
- Apr 1 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 31 '16 deu>esl EC Eritrocitos pro closed ok
- Feb 25 '16 esl>deu CSV y diuresis por turno Kontrolle der Vitalparameter und Diurese pro Schicht pro open no
- Feb 25 '16 esl>deu Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 25 '16 esl>deu Buena perfusión periférica guter peripherer Blutfluß pro open no
- Feb 25 '16 esl>deu Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 25 '16 esl>deu gb hb hto pla PCR CR LEUK/WBC, Hb, Hct, Thr/PLT, CRP, KREA pro open no
- Feb 25 '16 esl>deu FC 60° FR 16 Herzfrequenz 60, Atemfrequenz 16 pro open no
4 Jan 11 '16 eng>esl CMR scanning/CMR scans resonancias magnéticas cardíacas easy closed ok
4 Jan 11 '16 eng>esl sugita Sugita (nombre) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered