Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elisabetta Roveri Native in Italiera	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
42	Stefania Mancini Native in Italiera	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
43	Raffaella Luciani Native in Italiera , Ingelesa	Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
44	nicola giacobbe Native in Italiera	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
45	Mariella Bonelli Native in Italiera	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
46	Pierangelo Sassi Native in Italiera	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
47	Erica Giamello Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
48	Laura Chiesa Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
49	Luigi Amendolagine Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
50	Marcella Marino Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
51	Olga Buongiorno Native in Italiera , Ingelesa	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
52	MARIA JOSE LARA Native in Espainiera (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMaterialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Kimika; Kimika Zientz/Ingen, Astronomia [1] Espazioa, Nekazaritza, ...
53	Michela Ghislieri Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
54	Francesca Magri Native in Italiera	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
55	Beatrice Cevolani Native in Italiera	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
56	Lorenzo Rossi Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
57	Federica Banzola Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
58	Alessandra Muzzi Native in Italiera	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
59	Maria Emanuela Congia Native in Italiera	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
60	Franco Rigoni Native in Italiera	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,529,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.