Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ehungintza / Jantziak / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in Frantsesa	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Telekomunikazioak, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak (orokorra), ...
2	Alena Bialiavina Native in Errusiera	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
3	Amy Villafranca Native in Ingelesa , Tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
4	Manuela Gho Native in Italiera	ArrayMekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Metalurgia / Burdinurtua, Telekomunikazioak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
5	paola sandrini Native in Italiera	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
6	Silvia DC Native in Italiera	multimedia, software localization, politics.
7	Dott. M. Brenna Native in Italiera (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
8	Daniela Venditti Native in Italiera	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
9	Monica Manunta Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
10	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italiera	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
11	Giorgia Rullo Native in Italiera	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
12	Consuelo Castellari Native in Italiera	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
13	Federica Aina Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
14	Sara Bigini Native in Italiera	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
15	Anna Massera Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
16	Maria Francesca Gangemi Native in Italiera	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
17	Cora Annoni Native in Italiera	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
18	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somaliera (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
19	Michaela Cocca Native in Txekiera	ArrayIT (Informazioaren Teknologia), Elektronika / Ingen Elekt, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, Ordenagailuak: Softwarea, ...
20	Amanda Jane Lowles Native in Ingelesa (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.