Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Fisika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilde Grimaldi Native in Italiera	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
2	Emanuela Clodomiro Native in Italiera	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3	Francesca Bernardis Native in Italiera	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
4	Daniel Frisano Native in Italiera	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
5	Sascha Lozupone Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
6	Luciano Furia Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
7	Elena Ghetti Native in Italiera	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
8	Paolo Sebastiani Native in Italiera	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9	Giuliano Boscaino Native in Italiera	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
10	Silvia Bianchi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
11	Translatum.it Native in Italiera	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
12	Giuliana Mafrica Native in Italiera	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
13	Emilia De Paola Native in Italiera	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
14	Annalisa Derossi Native in Italiera	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
15	Barbara Turchetto Native in Italiera	puntualità, precisione e professionalità
16	Beate Leutz Native in Alemana	German, French, Italian, patents, technology, science
17	Daniele Vasta Native in Italiera , Alemana	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
18	Giulia Zangirolami Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
19	musella (PhD) Native in Italiera	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
20	Luca Falzoni (X) Native in Italiera	English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.