Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Arkitektura » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Francesca Berni Native in Italiera	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
142	mopc Native in Ingelesa , Portugesa	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
143	Kathryn (Kit) Fahey Native in Ingelesa	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
144	Cynthia Cook Native in Ingelesa	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
145	Andrew Campbell Native in Ingelesa	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
146	philgoddard Native in Ingelesa	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
147	Claudia Murtas Native in Italiera	English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese
148	Isabella Nanni Native in Italiera	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
149	Elizabeth Tauroza Native in Ingelesa	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
150	Nancy Greenleese Native in Ingelesa	wine, food, tourism, travel, journalism, sports, art, cosmetics, cosmetici, culture, ...
151	Shilpa Baliga Native in Ingelesa (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
152	AeC2009 Native in Italiera	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
153	Simona La Vecchia Native in Italiera	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
154	Jeffery Philip Grosch Native in Ingelesa (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
155	Cristina Gonzalez Native in Ingelesa (Variants: British, US South, US, Canadian) , Espainiera (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
156	malva60 Native in Frantsesa , Italiera	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
157	smcd Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayKontabilitatea, Negozioak/Merkataritza (orokorra), Ekonomia, Finantzak (orokorra), ...
158	Ornella Cusinato Native in Italiera	ArrayNegozioak/Merkataritza (orokorra), Zuzenbidea: Kontratua(k), Kudeaketa, Kontabilitatea, ...
159	STILNOVO Native in Italiera , Ingelesa	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
160	Paul Brienza Native in Ingelesa	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.