Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Arkitektura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robert Puscoiu Native in Errumaniera (Variant: Romania) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
42	Carlos Cisneros Native in Espainiera (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
43	Paolo Cirello Native in Italiera	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
44	Mark Possemiers Native in Ingelesa (Variant: UK) , Nederlandera (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
45	Nathalie Assayag Eales Native in Ingelesa (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
46	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Errusiera , Bielorrusiera	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
47	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
48	Alexandra Sarmento Native in Italiera , Portugesa	ArrayNegozioak/Merkataritza (orokorra), Zuzenbidea: Kontratua(k), Kontabilitatea, Finantzak (orokorra), ...
49	Carla Scopano Native in Italiera	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
50	Carl Stoll Native in Ingelesa , Espainiera	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
51	Julie Mitchell Native in Ingelesa	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
52	Kathleen Davis Native in Ingelesa	Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
53	Carlos Alonso Native in Espainiera	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
54	Luisa Salzano Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
55	Diego Tronca Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
56	oresterome Native in Italiera , Ingelesa	ArrayKontabilitatea, Finantzak (orokorra), Negozioak/Merkataritza (orokorra), Zuzenbidea: Kontratua(k), ...
57	Maggie Rosengarten Native in Ingelesa	ArrayNegozioak/Merkataritza (orokorra), Zuzenbidea: Kontratua(k), Higiezinak, Txikizkako salmenta, ...
58	Mattia Brundo Native in Italiera , Ingelesa	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
59	Ingrid Frick Loli Native in Ingelesa (Variants: UK, US) , Italiera	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
60	Milena Dieva Native in Bulgariera	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.