Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Arkitektura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Clelia Di Pasquale Native in Italiera	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
82	Marcella Segre Native in Italiera , Frantsesa	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
83	Elena Ghetti Native in Italiera	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
84	Douglas Merlini Native in Portugesa (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
85	Sylvie Swindells Native in Frantsesa	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
86	Marzia Colecchia Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	ArrayNegozioak/Merkataritza (orokorra), Giza Baliabideak, Inbertsioak / Segurtasuna, Kudeaketa, ...
87	Roberta Vesan Native in Italiera	ArrayNegozioak/Finantzak
88	Steven Fung Native in Ingelesa , Frantsesa	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
89	Michael_G Native in Ingelesa (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
90	Rachael L Banisch Native in Ingelesa (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
91	T Berg Native in Ingelesa	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Higiezinak
92	gauloise Native in Ingelesa	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Finantzak (orokorra), Negozioak/Merkataritza (orokorra), Txikizkako salmenta, ...
93	Dejan Dimitriev Native in Mazedoniera	English, Macedonian, translation, transcription, religion
94	Roberta Cocchi Native in Italiera	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
95	Fionn MacKillop Native in Ingelesa (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
96	Andrew Watson Native in Ingelesa (Variants: British, Australian, US, New Zealand, UK, Scottish)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
97	S Kelly Native in Ingelesa	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
98	Jorge Perez de Lara Native in Espainiera (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayHigiezinak, Inbertsioak / Segurtasuna, Aseguruak, Finantzak (orokorra), ...
99	Daniela Serrino Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Portugesa (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
100	Claudia Maloney Native in Italiera	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.