Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Nekazaritza » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	samantha roncalli Native in Italiera	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
122	Silvia Gasparini Native in Italiera	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
123	Federica Banzola Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
124	Sabrina Bianchi Native in Italiera	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
125	Fabio Scaliti Native in Italiera	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
126	Stefano Bruno Native in Italiera	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
127	BdiL Native in Italiera (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
128	Middle East Translation Group Native in Ingelesa (Variants: US, British, UK)	ArrayMedikuntza: Kardiologia
129	Cedomir Pusica Native in Serbiera	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
130	Anne Savaris Native in Italiera , Portugesa	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
131	paola zanetti Native in Italiera	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
132	Livia D'Amore Native in Italiera	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
133	Mariagrazia Padalino Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
134	Veronica Taddei Native in Italiera	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
135	Alessandra Paganin Native in Frantsesa , Italiera	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
136	Luca Cremonini Native in Italiera	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
137	Elena Feriani Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
138	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabiera (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan)	ArrayMedikuntza: Osasun Laguntza
139	Andreea Olteanu Native in Ingelesa	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
140	José Luis Fusco Lopez Native in Italiera , Espainiera	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,529,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.